1 00:00:05,881 --> 00:00:06,917 Çfarë është puna, zemër? 2 00:00:06,924 --> 00:00:07,755 A jam unë? 3 00:00:07,758 --> 00:00:09,374 Jo, sigurisht që nuk është. 4 00:00:09,384 --> 00:00:10,215 nuk e di. 5 00:00:10,219 --> 00:00:12,336 Në një varkë si kjo, është e pakëndshme. 6 00:00:12,346 --> 00:00:14,087 Mirë, varka është e pakëndshme. 7 00:00:14,097 --> 00:00:15,338 Plazhi ishte shumë me rërë. 8 00:00:15,349 --> 00:00:16,760 Ajri në dhomë ishte shumë i kondicionuar. 9 00:00:16,767 --> 00:00:18,383 Vë bast se është uji në hotel. 10 00:00:18,393 --> 00:00:20,055 Ata duhet t'ju lejojnë e di që nuk mund ta pish. 11 00:00:20,062 --> 00:00:21,473 Varni një shenjë ose diçka tjetër. 12 00:00:21,480 --> 00:00:22,641 Po përpiqesh shumë. 13 00:00:22,648 --> 00:00:23,479 Kjo është e gjitha. 14 00:00:23,482 --> 00:00:25,439 Po, më duhet të pushoj më shumë. 15 00:00:26,902 --> 00:00:28,564 Mund të pushojmë më vonë. 16 00:00:28,570 --> 00:00:30,653 Tani le të bëjmë atë për të cilën kemi ardhur këtu. 17 00:00:32,449 --> 00:00:34,657 Epo, ju jeni të sigurt se nuk është e rrezikshme? 18 00:00:34,660 --> 00:00:36,697 Është thjesht e mrekullueshme. 19 00:00:36,703 --> 00:00:37,739 Nuk do ta besoni. 20 00:06:41,693 --> 00:06:42,774 Përshëndetje, Ron. 21 00:06:42,777 --> 00:06:43,767 Hej, ju kap një peshk? 22 00:06:43,778 --> 00:06:44,564 Një lloj. 23 00:06:45,947 --> 00:06:49,406 super Të dielën pasdite ndodh, 24 00:06:49,409 --> 00:06:53,619 dhe sigurisht, fillon ora 2:30 gjithë ekstravaganca, 25 00:06:53,622 --> 00:06:55,079 dhe sponsorizohet nga K Ace 26 00:06:55,081 --> 00:06:56,947 dhe Richfield i Atlantikut. 27 00:06:59,085 --> 00:07:00,246 E shtunë, 4 gusht, 28 00:07:00,253 --> 00:07:03,246 është shitja vjetore e trotuareve Englewood, 29 00:07:03,256 --> 00:07:04,667 dhe ju jeni të ftuar. 30 00:07:04,674 --> 00:07:05,539 Shënoni kalendarin tuaj, 31 00:07:05,550 --> 00:07:07,086 dhe bëni planet tuaja më herët. 32 00:07:07,093 --> 00:07:08,755 Thirrni të gjithë miqtë tuaj. 33 00:07:08,762 --> 00:07:10,924 Kjo shitje do të përfundojë para se ta kuptoni, 34 00:07:10,931 --> 00:07:12,467 dhe është ai që ju patjetër... 35 00:07:12,474 --> 00:07:15,057 Unë mendoj se ju mendoni kjo është histerike qesharake. 36 00:07:15,060 --> 00:07:16,926 Jo, është Ocyurus chrysurus. 37 00:07:18,939 --> 00:07:20,646 Meqenëse ju padyshim u mërzita ta shikoja, 38 00:07:20,649 --> 00:07:22,140 Nuk do t'i shqyej buzët. 39 00:07:25,612 --> 00:07:28,275 Oh, Chris, hiqe atë gjë nga shtrati im. 40 00:07:29,532 --> 00:07:31,865 Mirë, po përpiqem. 41 00:07:31,868 --> 00:07:32,824 po mundohem... 42 00:07:32,827 --> 00:07:33,658 Nxirre nga shtrati im. 43 00:07:33,662 --> 00:07:34,493 po mundohem. 44 00:07:34,496 --> 00:07:36,158 Epo, nxirre jashtë. 45 00:07:36,164 --> 00:07:37,075 Hajde tani. 46 00:07:37,082 --> 00:07:37,913 Ndaloje atë. 47 00:07:37,916 --> 00:07:40,033 Nxirre nga ky shtrat. 48 00:07:42,754 --> 00:07:43,585 Përshëndetje. 49 00:07:43,588 --> 00:07:44,419 Mirëmëngjes, zotëri. 50 00:07:44,422 --> 00:07:45,412 Vërtet? 51 00:07:45,423 --> 00:07:46,254 Çfarë është e mirë për të? 52 00:07:46,257 --> 00:07:47,088 Është një ditë tjetër me diell. 53 00:07:47,092 --> 00:07:48,253 Jo mut. 54 00:07:48,259 --> 00:07:50,922 Bob, këto vezë nuk janë mjaft aq të fërguara sa më pëlqejnë. 55 00:07:50,929 --> 00:07:54,013 Kjo sepse ata janë për Zonja Kimbrough në dhomën 23. 56 00:07:54,015 --> 00:07:55,426 Kjo këtu është e juaja. 57 00:07:55,433 --> 00:07:56,264 Të fërguara? 58 00:07:56,267 --> 00:07:57,132 Po, zotëri. 59 00:08:10,699 --> 00:08:13,032 E di, burrë, nuk mund ta kuptoj 60 00:08:13,034 --> 00:08:15,572 pse erdha në një të vogël ishull për pushimet e mia. 61 00:08:15,578 --> 00:08:17,319 Unë do të thotë, unë jetoj në një ishull të vogël. 62 00:08:17,330 --> 00:08:18,161 Oh, vërtet? 63 00:08:18,164 --> 00:08:19,029 Cilin? 64 00:08:19,040 --> 00:08:19,871 Manhatan. 65 00:08:22,335 --> 00:08:23,451 Mirëmëngjes, Christopher. 66 00:08:24,504 --> 00:08:25,335 Kush është, Chris? 67 00:08:25,338 --> 00:08:26,124 Mëngjesi, mami. 68 00:08:27,090 --> 00:08:28,797 muzikë ndodh në stacion 69 00:08:28,800 --> 00:08:30,666 që ju jep më të mirën e muzikës së re. 70 00:08:30,677 --> 00:08:31,542 Së pari,. 71 00:08:38,309 --> 00:08:40,847 Rreth orës pesë këtë pasdite, 72 00:08:40,854 --> 00:08:42,015 Të dielën pasdite... 73 00:08:42,022 --> 00:08:43,979 Më jep një pushim. 74 00:08:43,982 --> 00:08:45,143 Sa është ora? 75 00:08:46,735 --> 00:08:48,067 Pesë pas orës 8:00. 76 00:08:49,154 --> 00:08:50,190 Do të jetë përsëri vonë. 77 00:08:51,865 --> 00:08:52,696 Është joreale. 78 00:08:52,699 --> 00:08:53,530 Ky djalë vjen gjithmonë 79 00:08:53,533 --> 00:08:55,399 kur sapo po merrni jashtë dushit. 80 00:08:55,410 --> 00:08:57,242 Çfarë je ti, shefi im? 81 00:08:57,245 --> 00:08:58,531 Nr. 82 00:08:58,538 --> 00:08:59,699 Më mirë të më shikoje 83 00:08:59,706 --> 00:09:03,245 më shumë si këshilltar shpirtëror. 84 00:09:03,251 --> 00:09:05,538 Gjithsesi, nuk do ta kishit djema të godasin kështu 85 00:09:05,545 --> 00:09:07,081 po të ishe akoma me babin. 86 00:09:07,088 --> 00:09:09,205 Po, mirë, nuk jam. 87 00:09:09,215 --> 00:09:12,458 Pse nuk jetojmë në një shtëpi si njerëzit normalë? 88 00:09:12,469 --> 00:09:14,131 Sepse nuk ka shërbim në dhomë. 89 00:09:15,138 --> 00:09:18,506 Jo, vërtet, mami, ky hotel është gropa. 90 00:09:18,516 --> 00:09:19,347 Epo, 91 00:09:20,560 --> 00:09:21,550 nuk do të jetë për shumë kohë. 92 00:09:23,021 --> 00:09:25,604 Nëse duan të ma japin këtë suitë falas 93 00:09:25,607 --> 00:09:27,348 ndërsa unë jam duke punuar këtu, 94 00:09:27,358 --> 00:09:29,395 mund edhe të përfitojë prej saj. 95 00:09:29,402 --> 00:09:31,985 Është e vetmja mënyrë që mundem kurseni para tani. 96 00:09:31,988 --> 00:09:33,604 Mbani mend atë punë që kam marrë me ekuipazh 97 00:09:33,615 --> 00:09:36,483 në varkën e një pasaniku për pesë ditë? 98 00:09:36,493 --> 00:09:37,825 Epo, ne ikim sot në mëngjes. 99 00:09:39,996 --> 00:09:41,032 Kjo është sot në mëngjes? 100 00:09:44,000 --> 00:09:44,990 Epo, nuk e di, Chris. 101 00:09:45,001 --> 00:09:47,288 Të thashë se do të bëja duhet të mendohet për të. 102 00:09:47,295 --> 00:09:49,287 Po, gjithçka është në rregull. 103 00:09:49,297 --> 00:09:50,879 Jo, gjithçka nuk është në rregull. 104 00:09:52,217 --> 00:09:53,253 Ne e diskutuam atë. 105 00:09:53,259 --> 00:09:55,421 Unë nuk e njoh këtë djalë apo ndonjë gjë rreth tij. 106 00:09:56,513 --> 00:09:57,344 Hajde. 107 00:09:57,347 --> 00:09:59,430 Dua të them, ju thatë se duhej të kursenim para. 108 00:09:59,432 --> 00:10:02,140 Shiko, nuk më pëlqen kjo më shumë se ju. 109 00:10:02,143 --> 00:10:04,726 Duke lundruar rreth këtyre ishujt është një para e vështirë, 110 00:10:04,729 --> 00:10:08,018 gjithë ai diell dhe erë rraskapitëse. 111 00:10:08,024 --> 00:10:10,732 Më mirë do të qëndroja në shtëpi dhe eksperimentoni 112 00:10:10,735 --> 00:10:14,854 me pëlhura dhe ngjyra dhe gjëra. 113 00:10:14,864 --> 00:10:16,321 Gjërat mund të jenë shumë më ndryshe 114 00:10:16,324 --> 00:10:19,442 po të kishte një baba figura rreth shtëpisë. 115 00:10:19,452 --> 00:10:21,364 Mirë, në rregull, Chris, Chris... 116 00:10:21,371 --> 00:10:22,487 Një hotel... 117 00:10:22,497 --> 00:10:23,783 Ju jeni një djalë i çuditshëm. 118 00:10:25,416 --> 00:10:26,702 Ju gjithashtu mund të jeni një mashtrues. 119 00:10:26,709 --> 00:10:28,746 Djali im i vërtetë është shumë më i vogël dhe më i shkurtër. 120 00:10:30,505 --> 00:10:33,498 Mami, pse nuk ngrihesh në këmbë? 121 00:10:34,384 --> 00:10:35,841 Unë jam në këmbë. 122 00:10:37,637 --> 00:10:38,468 Pikërisht. 123 00:10:38,471 --> 00:10:39,928 Dr. Bell, ka pak postë 124 00:10:39,931 --> 00:10:41,172 për ju në tavolinën e pritjes. 125 00:10:41,182 --> 00:10:42,013 Faleminderit shumë. 126 00:10:42,016 --> 00:10:42,847 Shijoni mëngjesin tuaj. 127 00:10:42,851 --> 00:10:43,682 Oh, unë jam. 128 00:10:43,685 --> 00:10:44,846 Doktor. 129 00:10:50,024 --> 00:10:50,889 Cindy, është ai. 130 00:10:50,900 --> 00:10:52,391 Ai është i vetmi. 131 00:10:52,402 --> 00:10:54,564 Beverly, duhet të bësh shaka. 132 00:10:54,571 --> 00:10:56,813 E dini se mbi kë i kam sytë, apo jo? 133 00:10:56,823 --> 00:10:57,654 Shpëtimtari. 134 00:10:57,657 --> 00:10:58,488 A do ta shikoni atë? 135 00:10:58,491 --> 00:10:59,322 Ai është mahnitës. 136 00:10:59,325 --> 00:11:00,156 Cindy, ai është i bukur. 137 00:11:00,160 --> 00:11:00,991 Unë duhet ta kem atë. 138 00:11:00,994 --> 00:11:01,984 Hajde, Beverly. 139 00:11:01,995 --> 00:11:03,281 Ai lox? 140 00:11:03,288 --> 00:11:05,405 Pse jeni kaq sipërfaqësor? 141 00:11:05,415 --> 00:11:06,201 Ai është mjek. 142 00:11:08,626 --> 00:11:09,707 Të gjithë ata që janë regjistruar 143 00:11:09,711 --> 00:11:13,079 për orën 8:30 të notit ju lutem raportoni tek. 144 00:11:16,259 --> 00:11:17,841 Mëngjes, zoti Benotti. 145 00:11:17,844 --> 00:11:19,710 Myrna, shpresoj se je duke u kënaqur 146 00:11:19,721 --> 00:11:22,088 muajin tuaj të mjaltit këtu në Club Elysium. 147 00:11:22,098 --> 00:11:23,339 Ne sigurisht që jemi. 148 00:11:23,349 --> 00:11:24,339 Oh, jam shumë i lumtur. 149 00:11:26,853 --> 00:11:28,765 Epo, le të hamë mëngjes. 150 00:11:28,771 --> 00:11:31,639 Por zemër, ti e di që nuk jam shumë i uritur. 151 00:11:31,649 --> 00:11:33,106 Vërtet duhet të hamë, zemër. 152 00:11:33,109 --> 00:11:35,021 Është i përfshirë në çmimin e dhomës. 153 00:11:37,238 --> 00:11:39,104 Çmimet e shitjes janë më të ulëtat ndonjëherë, 154 00:11:39,115 --> 00:11:40,105 por pse te blej tani? 155 00:11:40,116 --> 00:11:42,028 Po nesër i filloni pushimet? 156 00:11:46,039 --> 00:11:49,498 Thuaj, i dua ato pantallona të shkurtra. 157 00:11:49,500 --> 00:11:50,866 Mirëmëngjes, zonja Wilson. 158 00:11:52,045 --> 00:11:54,583 Pak e ngushtë në krye. 159 00:11:54,589 --> 00:11:56,672 Poshtë disi herët këtë mëngjes, po ju? 160 00:11:56,674 --> 00:11:59,633 Epo, në moshën time, çdo moment ka rëndësi. 161 00:12:00,970 --> 00:12:05,886 Thuaj, Ronnie, nuk do ta bënte kujdesi për një takim të rastësishëm, 162 00:12:05,892 --> 00:12:07,474 nuk ka komplikime? 163 00:12:08,853 --> 00:12:10,594 Unë mund t'ju tregoj një ose dy gjëra 164 00:12:10,605 --> 00:12:14,064 që do t'i turpëronte këto vajza të reja. 165 00:12:15,318 --> 00:12:16,809 Vë bast se mundesh. 166 00:12:18,696 --> 00:12:22,656 E dini çfarë doktori tha vrare burrin tim të fundit? 167 00:12:22,659 --> 00:12:23,445 Jo, zonjë. 168 00:12:24,786 --> 00:12:26,402 eksitim. 169 00:13:10,331 --> 00:13:12,914 Dëshiron ta humbasësh atë varkë? 170 00:13:12,917 --> 00:13:14,579 Të kam thënë herën tjetër që të kapa 171 00:13:14,585 --> 00:13:16,451 dhe djali juaj peshkon dinamit, 172 00:13:16,462 --> 00:13:19,079 Do ta hidhja në burg bythën tënde të fal, 173 00:13:19,090 --> 00:13:20,171 dhe e kisha parasysh, 174 00:13:20,174 --> 00:13:21,961 dhe le të kalbet. 175 00:13:21,968 --> 00:13:23,334 Askujt nuk do t'i interesojë. 176 00:13:23,344 --> 00:13:25,176 Ata as nuk do të japin mallkim. 177 00:13:25,179 --> 00:13:27,136 Ata as nuk do ta vënë re, 178 00:13:27,140 --> 00:13:29,132 dhe do ta konfiskoj edhe këtë varkë. 179 00:13:32,603 --> 00:13:34,720 Me fal bir kurve. 180 00:13:34,731 --> 00:13:37,018 Më pëlqen aroma e këtij fitili. 181 00:13:38,901 --> 00:13:40,108 Mendo shpejt. 182 00:13:40,111 --> 00:13:41,477 Bir kurve. 183 00:13:46,200 --> 00:13:49,113 E kemi bërë. 184 00:13:49,120 --> 00:13:50,110 Unë mendoj se ju do të gatuani 185 00:13:50,121 --> 00:13:51,077 disa nga këto deri sonte. 186 00:13:51,080 --> 00:13:52,446 Ejani pranë oborrit të varkave. 187 00:13:57,253 --> 00:13:59,586 Unë mendoj se do të duhet të kaloj. 188 00:13:59,589 --> 00:14:01,330 Kjo do të thotë se a duhet ta mbajmë varkën? 189 00:14:01,341 --> 00:14:02,798 Varkë? 190 00:14:02,800 --> 00:14:03,961 Ju e quani këtë një varkë? 191 00:14:08,264 --> 00:14:11,473 Sill një rum të mirë nëse do të vish. 192 00:14:13,561 --> 00:14:18,101 Steve dhe Anne dhe unë kthehemi shumë kohë pas. 193 00:14:25,490 --> 00:14:27,607 Leje për të hyrë në bord, zoti Dumont? 194 00:14:27,617 --> 00:14:29,483 Oh, je ti. 195 00:14:29,494 --> 00:14:33,033 Ju jeni vonë, dhe meqë ra fjala, ju mund të më quani kapiten. 196 00:14:34,207 --> 00:14:36,824 Ja, përse nuk e siguroni këtë hajat? 197 00:14:36,834 --> 00:14:39,292 E keni fjalën për çarçafin, zotëri? 198 00:14:39,295 --> 00:14:41,537 Po, kjo gjë këtu. 199 00:14:41,547 --> 00:14:43,379 Nuk ka problem, zotëri, kapiten. 200 00:14:45,009 --> 00:14:47,126 Tani këtu është pjesa tjetër e ekuipazhit tonë të larmishëm. 201 00:14:47,136 --> 00:14:48,718 Kjo është vajza ime, Allison. 202 00:14:48,721 --> 00:14:51,134 Allison, ky është zoti Kimbrough. 203 00:14:52,058 --> 00:14:53,048 Përshëndetje. 204 00:14:53,059 --> 00:14:56,598 Tani së pari, unë të dua ty për të pastruar kokën 205 00:14:56,604 --> 00:14:58,971 dhe bizhu dhe ndarjet e magazinimit, 206 00:14:58,981 --> 00:15:01,268 dhe pastaj dua që ti fshij në kuvertë, 207 00:15:01,275 --> 00:15:02,732 kutizo kapakët, 208 00:15:02,735 --> 00:15:03,566 dhe kur të mbarosh me këtë, 209 00:15:03,569 --> 00:15:06,403 Unë dua të gjitha këto pajisje i lëmuar në kuvertë. 210 00:15:06,406 --> 00:15:07,613 Kënaqësia ime, kapiten. 211 00:15:09,367 --> 00:15:11,404 Po, tani, sapo të ketë përfunduar gjithçka, 212 00:15:11,411 --> 00:15:14,324 do të ngremë vela dhe do të ngrihemi. 213 00:15:14,330 --> 00:15:17,869 Zotëri, a nuk duhet të lëvizim me motor kaloni së pari shkëmbin? 214 00:15:17,875 --> 00:15:19,867 Epo, sigurisht, sigurisht. 215 00:15:19,877 --> 00:15:22,335 Vela ngritëse është vetëm një shprehje, sigurisht. 216 00:15:32,265 --> 00:15:33,722 Jetët tona janë në duart tuaja. 217 00:15:40,273 --> 00:15:42,435 Sigurohuni që ju mos e vendosni në skedën tonë. 218 00:15:42,442 --> 00:15:43,398 Mos u shqetëso, zotëri. 219 00:15:51,200 --> 00:15:55,945 Bëje atë. 220 00:15:58,708 --> 00:15:59,744 Ne jemi duke pritur. 221 00:16:16,601 --> 00:16:17,591 Ndihmë. 222 00:16:17,602 --> 00:16:18,467 Ndihmë. 223 00:16:39,040 --> 00:16:41,158 Ndihmë. 224 00:16:43,002 --> 00:16:44,209 Është në rregull. 225 00:16:44,212 --> 00:16:47,035 ju premtoj. 226 00:16:47,048 --> 00:16:49,085 Të premtoj se do të jesh mirë. 227 00:16:52,803 --> 00:16:54,669 Mirë, është në rregull. 228 00:16:54,680 --> 00:16:55,511 është në rregull. 229 00:16:55,515 --> 00:16:56,346 Ju jeni të sigurt. 230 00:16:56,349 --> 00:16:58,636 Më mirë i sigurt se i vdekur. 231 00:16:58,643 --> 00:16:59,599 Ti më shpëtove jetën. 232 00:17:00,520 --> 00:17:01,601 Kënaqësia ime. 233 00:17:01,604 --> 00:17:02,594 Oh, dhemb. 234 00:17:02,605 --> 00:17:03,846 Mund t'i hedh një sy? 235 00:17:03,856 --> 00:17:05,597 Po, të lutem, jo, është tjetri. 236 00:17:05,608 --> 00:17:07,224 me vjen keq. 237 00:17:07,235 --> 00:17:09,067 Ndoshta duhet të të çojmë te një mjek. 238 00:17:09,070 --> 00:17:10,311 A nuk jeni mjek? 239 00:17:10,321 --> 00:17:11,152 Nr. 240 00:17:11,155 --> 00:17:11,941 Ju nuk jeni mjek? 241 00:17:12,907 --> 00:17:15,399 Jo, por unë jam dentist. 242 00:17:15,409 --> 00:17:16,741 Jeni dentist? 243 00:17:16,744 --> 00:17:20,158 Dr. Leo Bell, D.D.S. në shërbimin tuaj. 244 00:17:20,164 --> 00:17:22,747 Përshëndetje, unë jam Beverly. 245 00:17:27,463 --> 00:17:30,752 Në rregull atëherë, të gjithë janë e qartë për aktivitetet e sotme? 246 00:17:30,758 --> 00:17:33,501 Turneu i volejbollit në plazh në orën 2:00, 247 00:17:33,511 --> 00:17:36,174 Konkursi i muskujve të Z. në 4:30, 248 00:17:36,180 --> 00:17:37,296 Unë gjykoj, 249 00:17:37,306 --> 00:17:39,468 dhe grupi i ri reggae në orën 8:00, 250 00:17:39,475 --> 00:17:41,933 që do të thotë se mund të mbërrijnë në orën 9:00 251 00:17:41,936 --> 00:17:44,553 kështu që përpiquni t'i mbani të ftuarit të lumtur. 252 00:17:44,564 --> 00:17:46,931 Oh, dhe nesër mbrëma, mos harroni 253 00:17:46,941 --> 00:17:50,105 Festivali vjetor i Fish Fry Beach, 254 00:17:50,111 --> 00:17:52,273 oh, dhe Anne, unë do të doja ty për të mbajtur fjalimin tuaj të vogël 255 00:17:52,280 --> 00:17:54,818 në lidhje me vezët si ju çdo vit. 256 00:17:54,824 --> 00:17:57,191 Në fakt, ne kemi disa njerëz të rinj me ne sot. 257 00:17:57,201 --> 00:17:58,737 Ndoshta ju dëshironi të shpjegoni diçka 258 00:17:58,744 --> 00:18:00,406 në lidhje me vezët për përfitimin e tyre. 259 00:18:00,413 --> 00:18:04,327 Epo, është një justifikim për të marrë i dehur dhe i zhurmshëm në thelb. 260 00:18:05,543 --> 00:18:09,833 Ky peshk i vogël i ëmbël i quajtur grunion 261 00:18:09,839 --> 00:18:12,923 noton nga oqeani në plazh 262 00:18:12,925 --> 00:18:17,511 për një moment privatësie për ritualin e tij të çiftëzimit, 263 00:18:17,513 --> 00:18:20,881 dhe qeniet njerëzore fluturojnë poshtë mbi të, rrëmbeje atë, 264 00:18:20,891 --> 00:18:22,302 dhe skuqeni atë për darkë. 265 00:18:23,894 --> 00:18:25,851 Por si e dini se është nesër mbrëma? 266 00:18:25,855 --> 00:18:29,189 Është gjithmonë i pari i plotë hëna pas ekuinoksit pranveror. 267 00:18:29,191 --> 00:18:31,979 Oh, por si e dinë peshku? 268 00:18:44,915 --> 00:18:45,905 Më mirë të vendosim diçka. 269 00:18:45,916 --> 00:18:47,282 Po shkojmë në port. 270 00:18:47,293 --> 00:18:49,455 Po, po, kapiten. 271 00:18:49,462 --> 00:18:50,998 Dëgjoje këtë, Loretta. 272 00:18:51,005 --> 00:18:54,123 “Logu i Circes, dita 26. 273 00:18:54,133 --> 00:18:55,419 “Ka 18 ditë që kemi mbaruar 274 00:18:55,426 --> 00:18:57,964 "me kujdes ofertë e racionuar e parave. 275 00:18:57,970 --> 00:18:59,461 "Duke udhetuar nga ishulli ne ishull, 276 00:18:59,472 --> 00:19:00,929 "Ne duhet të jetojmë me zgjuarsinë tonë, 277 00:19:00,931 --> 00:19:03,264 “Blastisja e porteve të vogla për furnizime 278 00:19:03,267 --> 00:19:07,102 "dhe duke besuar në shpejtësinë tonë dhe mjeti i fortë për arratisje. 279 00:19:07,104 --> 00:19:08,470 "Ne jemi banditët e detit, 280 00:19:08,481 --> 00:19:10,723 "Të marrim atë që duam, duke mos dhënë asnjë çerek, 281 00:19:10,733 --> 00:19:12,269 "dhe duke mos pyetur asnjë. 282 00:19:12,276 --> 00:19:14,142 “Mendoj se mund të vazhdojmë pafundësisht 283 00:19:14,153 --> 00:19:16,941 "derisa babi ta arrijë ne dhe merr varkën mbrapsht”. 284 00:19:16,947 --> 00:19:18,939 Jo keq për një Yankee. 285 00:19:18,949 --> 00:19:23,740 Ne kemi arritur në tokë në Elysium në kohën e duhur. 286 00:19:24,664 --> 00:19:26,246 A do të bëjmë një goditje në të? 287 00:19:26,248 --> 00:19:27,739 Po, po, kapiten. 288 00:19:27,750 --> 00:19:28,536 Në rregull. 289 00:19:42,723 --> 00:19:45,591 Hej, dua të flas me njërin prej jush. 290 00:19:47,186 --> 00:19:49,223 Ti, zbrit këtu. 291 00:19:49,230 --> 00:19:50,016 Çfarë është puna? 292 00:19:50,022 --> 00:19:51,604 Unë jam mbajtur në të djathtë. 293 00:19:51,607 --> 00:19:52,393 është në rregull. 294 00:19:52,400 --> 00:19:54,016 Unë do të kujdesem për këtë. 295 00:20:04,995 --> 00:20:06,486 Unë u përpoqa të arrija ty. 296 00:20:07,748 --> 00:20:09,956 U përpoqa të të kap. 297 00:20:09,959 --> 00:20:11,075 Radioja juaj u fikur. 298 00:20:11,085 --> 00:20:12,246 Ju e dini më mirë se kaq. 299 00:20:12,253 --> 00:20:13,084 e di. 300 00:20:13,087 --> 00:20:14,294 Ti i frikësove mut, 301 00:20:14,296 --> 00:20:16,663 ti e trembe shumë Dumontin. 302 00:20:16,674 --> 00:20:17,915 Duhet ta quaj kapiten. 303 00:20:17,925 --> 00:20:18,881 A mund ta besoni këtë? 304 00:20:18,884 --> 00:20:21,126 Ju i thoni kapitenit Dumont për të mbajtur radion ndezur 305 00:20:21,137 --> 00:20:22,423 për shkak të stuhive dhe motit. 306 00:20:22,430 --> 00:20:23,341 Ju e dini këtë. 307 00:20:23,347 --> 00:20:24,178 Më lejoni t'ju pyes diçka. 308 00:20:24,181 --> 00:20:25,592 ku po shkon? 309 00:20:25,599 --> 00:20:28,137 Pikërisht rreth e qark, në jug të ishullit Buck. 310 00:20:28,144 --> 00:20:28,975 Në rregull. 311 00:20:28,978 --> 00:20:30,844 Babi, a mund të shkojmë për peshkim kur të kthehemi? 312 00:20:30,855 --> 00:20:31,891 peshkim marlin? 313 00:20:31,897 --> 00:20:34,389 Oh, ju kap një marlin 800 paund, 314 00:20:34,400 --> 00:20:35,231 i ke kapur te gjitha... 315 00:20:35,234 --> 00:20:36,065 Babi, babi,. 316 00:20:36,068 --> 00:20:36,899 E mërzitshme... 317 00:20:36,902 --> 00:20:37,733 Peshkimi kur kthehemi, të lutem. 318 00:20:37,737 --> 00:20:38,853 E mërzitshme, do të flas me ju për të. 319 00:20:38,863 --> 00:20:40,729 Ajo është goxha e bukur. 320 00:20:40,740 --> 00:20:41,526 OBSH? 321 00:20:42,616 --> 00:20:43,447 Jo, mirë ... 322 00:20:43,451 --> 00:20:45,158 Ajo është e lezetshme, a? 323 00:20:45,161 --> 00:20:49,280 Po, ajo është në rregull, jo keq, po. 324 00:20:49,290 --> 00:20:50,406 Çfarë është puna? 325 00:20:50,416 --> 00:20:51,952 Asgjë, asgjë. 326 00:20:53,961 --> 00:20:55,122 Mirë, le të shkojmë. 327 00:21:03,137 --> 00:21:04,503 Çfarë donte ai? 328 00:21:04,513 --> 00:21:05,754 Ai mendoi se ju jeni një kontrabandist 329 00:21:05,765 --> 00:21:07,051 dhe donte të zhvishej në kërkim varkën, 330 00:21:07,057 --> 00:21:07,888 por mos u shqetëso. 331 00:21:07,892 --> 00:21:09,303 Unë e largova atë. 332 00:21:20,488 --> 00:21:21,524 Hej, Annie. 333 00:21:28,412 --> 00:21:29,243 si keni qenë? 334 00:21:29,246 --> 00:21:31,203 Mirë, ju e dini. 335 00:21:31,207 --> 00:21:32,323 Po ju? 336 00:21:32,333 --> 00:21:34,950 E njëjta gjë, rutinë. 337 00:21:37,588 --> 00:21:39,124 Shtoni pak peshë? 338 00:21:39,131 --> 00:21:41,088 Nuk e di, ndoshta. 339 00:21:41,091 --> 00:21:41,922 duhet të shkoj. 340 00:21:41,926 --> 00:21:43,838 Do të jem vonë në klasë. 341 00:21:43,844 --> 00:21:45,460 Prisni një sekondë. 342 00:21:45,471 --> 00:21:46,837 E njeh atë gomone? 343 00:21:48,057 --> 00:21:49,639 Po, është një karavel portokalli dhe blu. 344 00:21:49,642 --> 00:21:51,304 Jo, jo, dua të them a e dini se i kujt është, 345 00:21:51,310 --> 00:21:52,096 kujt i takon 346 00:21:52,102 --> 00:21:53,843 A mendoni se unë fshihem këtu natën? 347 00:21:53,854 --> 00:21:55,595 për të mësuar përmendësh varkat? 348 00:21:55,606 --> 00:21:58,223 A nuk ju paguajnë bëj gjëra të tilla? 349 00:21:58,234 --> 00:22:01,477 e gjeta lidhur me shënuesin e kanalit 350 00:22:01,487 --> 00:22:02,819 jashtë nga rrënojat e Fitzgerald, 351 00:22:03,989 --> 00:22:05,525 dhe mendova se meqë të paguajnë 352 00:22:05,533 --> 00:22:07,490 për të marrë ngarkesa me varka turistë të pafajshëm atje 353 00:22:07,493 --> 00:22:09,155 për mësimet e tyre të mbytjes... 354 00:22:09,161 --> 00:22:10,868 Mësime për mbytje? 355 00:22:55,875 --> 00:22:57,707 Duke organizuar një festë? 356 00:22:57,710 --> 00:22:59,622 Më frikësove përgjysmë. 357 00:22:59,628 --> 00:23:01,711 Mendoj se duhet të telefonoj menaxherin. 358 00:23:01,714 --> 00:23:02,670 Oh, mos e bëj këtë. 359 00:23:02,673 --> 00:23:03,663 Pse jo? 360 00:23:03,674 --> 00:23:04,755 Sepse jam i uritur. 361 00:23:04,758 --> 00:23:06,169 Hajde. 362 00:23:06,176 --> 00:23:10,466 Të pashë ty dhe shokun tënd tërhiqe në atë platformë të madhe. 363 00:23:10,472 --> 00:23:11,303 Jo, dëgjo. 364 00:23:11,307 --> 00:23:12,138 Jemi vërtet në një bllokim. 365 00:23:12,141 --> 00:23:12,972 Na mbaroi ushqimi, 366 00:23:12,975 --> 00:23:15,262 dhe të gjitha paratë tona u vodhën dje. 367 00:23:15,269 --> 00:23:16,350 Vërtet? 368 00:23:16,353 --> 00:23:17,184 Po, vërtet. 369 00:23:17,187 --> 00:23:18,473 Dëgjo, ne do t'ju zgjidhim. 370 00:23:18,480 --> 00:23:19,311 si e ke emrin? 371 00:23:20,691 --> 00:23:22,102 Mal. 372 00:23:22,109 --> 00:23:23,566 Mal, shiko tani. 373 00:23:23,569 --> 00:23:25,401 Pse nuk vini me varkë më vonë? 374 00:23:25,404 --> 00:23:26,940 Do të kemi një darkë të këndshme. 375 00:23:26,947 --> 00:23:29,064 Ne do të lundrojmë rreth gjirit për një kohë. 376 00:23:29,074 --> 00:23:30,906 Ndoshta gurëzohesh pak, 377 00:23:30,910 --> 00:23:31,741 e di se çfarë dua të them? 378 00:23:31,744 --> 00:23:34,282 Jam i sigurt se Loretta dhe Unë mund t'ju argëtoj. 379 00:23:35,664 --> 00:23:38,452 Dhe kjo është darka? 380 00:23:38,459 --> 00:23:39,540 Po, kjo është darka. 381 00:23:39,543 --> 00:23:41,250 nuk e di. 382 00:23:41,253 --> 00:23:43,085 Dëgjo, ijën e Lorettës. 383 00:23:43,088 --> 00:23:45,421 Ajo i beson gjykimit tim te meshkujt. 384 00:23:45,424 --> 00:23:49,259 Mal, a ke arritur ndonjehere me dy vajza? 385 00:23:50,679 --> 00:23:51,920 Është një datë. 386 00:23:51,931 --> 00:23:53,843 Mirë, ne jemi ankoruar në pikë. 387 00:23:53,849 --> 00:23:55,340 Ora gjashtë në rregull? 388 00:23:55,351 --> 00:23:57,638 Më lër të sjell vetëm darkën. 389 00:23:57,645 --> 00:23:59,887 Unë jam një kuzhinier amator. 390 00:23:59,897 --> 00:24:02,685 Do të bëj diçka vërtet të veçantë, mirë? 391 00:24:04,151 --> 00:24:04,937 Duhet të shkoj. 392 00:24:06,403 --> 00:24:08,235 Shihemi më vonë, aligator. 393 00:24:10,240 --> 00:24:12,732 Mirë, zhytja e sotme do të na rrëzojë 394 00:24:12,743 --> 00:24:14,450 në rrënojat e Dwight Fitzgerald. 395 00:24:14,453 --> 00:24:16,945 Ishte një anije furnizimi e Marinës që u rrëzua 396 00:24:16,956 --> 00:24:18,538 nja dy muaj më parë. 397 00:24:18,540 --> 00:24:20,122 Në fakt, ne sapo mori lejen 398 00:24:20,125 --> 00:24:20,956 të zhytesh atje, 399 00:24:20,960 --> 00:24:23,043 edhe pse nuk na lejohet të hyjmë brenda. 400 00:24:23,045 --> 00:24:24,377 Duhet të bësh shaka. 401 00:24:24,380 --> 00:24:25,336 Zhytja jonë e parë e madhe, 402 00:24:25,339 --> 00:24:27,296 dhe ne nuk mund të hyjmë fare brenda? 403 00:24:27,299 --> 00:24:29,256 Jo, absolutisht jo. 404 00:24:29,259 --> 00:24:30,090 Mos u shqetësoni. 405 00:24:30,094 --> 00:24:31,630 Do të ketë mjaft gjëra për t'i parë. 406 00:24:31,637 --> 00:24:33,594 Ne do të notojmë gjatë gjithë rrugës, 407 00:24:33,597 --> 00:24:35,554 dhe tashmë ka qindra varieteteve 408 00:24:35,557 --> 00:24:37,344 të peshqve që përdorin varkën si shkëmb. 409 00:24:37,351 --> 00:24:39,434 E mërzitshme. 410 00:24:39,436 --> 00:24:40,643 Hej, eja këtu. 411 00:24:41,939 --> 00:24:44,477 Shkon në shkollë të çuditshme apo diçka tjetër? 412 00:24:44,483 --> 00:24:47,396 Mirë, a ka ndonjë pyetje? 413 00:24:48,529 --> 00:24:49,770 Mirë, të gjithë merrni pajisjet tuaja, 414 00:24:49,780 --> 00:24:51,487 vetëm maska, pendë, snorkelë. 415 00:24:51,490 --> 00:24:54,028 Tanket dhe rregullatorët janë në bord. 416 00:24:54,034 --> 00:24:54,820 Le të lagemi. 417 00:25:06,880 --> 00:25:08,542 Unë kam një pyetje për ju. 418 00:25:08,549 --> 00:25:09,380 Po? 419 00:25:09,383 --> 00:25:10,499 Dukej sikur ishe një zhytës mjaft i mirë 420 00:25:10,509 --> 00:25:11,340 kur erdhët këtu. 421 00:25:11,343 --> 00:25:13,130 Si e morët klasën? 422 00:25:13,137 --> 00:25:14,673 Kryesisht u mërzita, 423 00:25:14,680 --> 00:25:17,639 dhe dëgjova se ishte pjesë e marrëveshjes së paketës. 424 00:25:19,184 --> 00:25:22,427 Gjithashtu, kam dëgjuar instruktori ishte shumë i lezetshëm. 425 00:25:22,438 --> 00:25:23,394 faleminderit. 426 00:25:27,234 --> 00:25:29,851 A zhytesh në takimin e parë? 427 00:29:41,280 --> 00:29:42,111 Steve. 428 00:29:42,114 --> 00:29:42,945 Po? 429 00:29:42,948 --> 00:29:44,610 Ne kemi një të vdekur poshtë në doke. 430 00:29:44,616 --> 00:29:46,152 Ata thjesht e rritën atë. 431 00:29:46,159 --> 00:29:47,366 I mbytur? 432 00:29:47,369 --> 00:29:48,155 nuk jam i sigurt. 433 00:29:49,621 --> 00:29:52,659 Steve, është një nga studentët e gruas suaj. 434 00:29:52,666 --> 00:29:55,500 Oh, burrë, duhet të bësh shaka me mua. 435 00:29:55,502 --> 00:29:56,288 Le të shkojmë. 436 00:30:17,316 --> 00:30:18,352 Pini atë. 437 00:30:19,401 --> 00:30:20,357 je mire? 438 00:30:27,701 --> 00:30:29,613 A mund t'ju bëj disa pyetje? 439 00:30:29,619 --> 00:30:31,235 A ndiheni të pranueshëm? 440 00:30:31,246 --> 00:30:32,077 Në rregull. 441 00:30:32,080 --> 00:30:32,991 Vetëm, të lutem. 442 00:30:37,669 --> 00:30:39,501 A e dini emrin e të ndjerit? 443 00:30:40,589 --> 00:30:44,299 Po, Robert Hayward. 444 00:30:44,301 --> 00:30:45,792 Hayward. 445 00:30:45,802 --> 00:30:48,840 A ishte regjistruar në një të turneve tuaja të zhytjes? 446 00:30:48,847 --> 00:30:50,258 po. 447 00:30:50,265 --> 00:30:51,346 Dhe kjo ngjarje ka ndodhur 448 00:30:51,350 --> 00:30:53,342 në një nga zhytjet tuaja të planifikuara rregullisht? 449 00:30:55,645 --> 00:30:56,431 po. 450 00:30:58,899 --> 00:31:00,231 E patë çfarë ndodhi? 451 00:31:01,651 --> 00:31:05,520 Ai thjesht u largua me not pjesa tjetër e grupit. 452 00:31:05,530 --> 00:31:07,613 Ai ishte vetëm jashtë syve për një sekondë ose dy. 453 00:31:07,616 --> 00:31:09,858 A keni parë ndonjë peshkaqen? 454 00:31:09,868 --> 00:31:11,234 Jo, por nuk ishte ashtu. 455 00:31:11,244 --> 00:31:12,826 Një shkollë barrakuda? 456 00:31:12,829 --> 00:31:13,660 Jo, por... 457 00:31:13,663 --> 00:31:14,528 Një ngjala moray? 458 00:31:14,539 --> 00:31:17,532 Stiven, a po me degjon per nje minute? 459 00:31:17,542 --> 00:31:19,784 Nuk ishte një peshkaqen, dhe nuk ishte barrakuda, 460 00:31:19,795 --> 00:31:21,036 dhe nuk ishte një ngjala moray, 461 00:31:21,046 --> 00:31:22,537 dhe nuk ishte një dashnor xheloz. 462 00:31:22,547 --> 00:31:23,833 Atëherë çfarë ishte? 463 00:31:23,840 --> 00:31:24,876 nuk e di. 464 00:31:24,883 --> 00:31:26,715 Kjo është pika. 465 00:31:26,718 --> 00:31:29,176 Unë jam shumë i njohur me të jetën detare në këtë zonë, 466 00:31:29,179 --> 00:31:30,386 dhe nuk e di. 467 00:31:30,389 --> 00:31:31,220 Hajde, njeri. 468 00:31:31,223 --> 00:31:32,555 Pse nuk i jep asaj një pushim? 469 00:31:32,557 --> 00:31:33,673 Ajo ka pasur një tronditje të tmerrshme. 470 00:31:33,683 --> 00:31:34,514 Ajo është e mërzitur. 471 00:31:34,518 --> 00:31:35,429 Nuk mund ta shihni këtë? 472 00:31:35,435 --> 00:31:36,221 Kush eshte ky? 473 00:31:37,270 --> 00:31:38,226 si e ka emrin? 474 00:31:38,230 --> 00:31:40,847 Sherman, Tyler Sherman. 475 00:31:40,857 --> 00:31:42,644 Steven, duhet hidhini një sy trupit. 476 00:31:42,651 --> 00:31:44,483 E pashë vetëm për një moment nën ujë. 477 00:31:44,486 --> 00:31:45,727 Kjo nuk bëhet fjalë. 478 00:31:45,737 --> 00:31:47,069 Kjo është puna e mjekut. 479 00:31:47,072 --> 00:31:51,157 Steven, unë isha përgjegjës për atë djalë. 480 00:31:51,159 --> 00:31:52,616 Kjo është puna ime. 481 00:31:52,619 --> 00:31:53,905 Unë duhet të di se çfarë ka ndodhur. 482 00:31:53,912 --> 00:31:54,868 Kjo është e drejtë. 483 00:31:54,871 --> 00:31:56,737 Ju ishit përgjegjës, 484 00:31:56,748 --> 00:32:00,241 dhe pikërisht për këtë arsye nuk mund ta prekësh trupin 485 00:32:00,252 --> 00:32:02,460 sepse mund të përdoret në provë 486 00:32:02,462 --> 00:32:04,374 në rast neglizhence. 487 00:32:04,381 --> 00:32:07,545 Ju jeni akoma më njeri kokë derr që kam takuar ndonjëherë. 488 00:32:07,551 --> 00:32:08,382 Kjo mund të jetë e vërtetë, 489 00:32:08,385 --> 00:32:10,923 por unë jam përgjegjës për këtë hetim, 490 00:32:10,929 --> 00:32:13,672 dhe nëse kam nevojë për ndonjë informacion, do t'ju pyes. 491 00:32:20,480 --> 00:32:21,391 Tani çfarë mendoni? 492 00:32:21,398 --> 00:32:23,264 Nëse do të kisha një veshje pak të mprehtë si ajo, 493 00:32:23,275 --> 00:32:25,483 ndoshta edhe unë mund të jem në krye, a? 494 00:32:28,655 --> 00:32:29,691 E njeh atë robot? 495 00:32:31,366 --> 00:32:32,447 Po, ai është burri im. 496 00:32:37,372 --> 00:32:38,579 Dhe këtu është ai. 497 00:32:38,582 --> 00:32:41,370 Ju nuk do të besoni sa i çuditshëm është ky djalë. 498 00:32:41,376 --> 00:32:44,335 Fjala nga këtu është se ai nuk është hedhur për 10 vjet. 499 00:32:44,337 --> 00:32:45,168 Prisni derisa ta shihni atë. 500 00:32:45,172 --> 00:32:46,208 Do të qeshësh vetë i sëmurë. 501 00:32:47,132 --> 00:32:49,124 Ai nuk duket aq keq nga këtu. 502 00:32:49,134 --> 00:32:51,467 Përshëndetje, ja ku po vij. 503 00:32:51,470 --> 00:32:52,961 Kështu mendon ai. 504 00:32:52,971 --> 00:32:55,258 Prisni derisa të shihni se çfarë kam bërë. 505 00:32:55,265 --> 00:32:56,472 Nuk mund të pres. 506 00:32:56,475 --> 00:32:59,639 A duhet të hidhem në bord tani? 507 00:32:59,644 --> 00:33:01,510 Po, por ma jep kutinë së pari. 508 00:33:01,521 --> 00:33:02,307 Në rregull. 509 00:33:04,691 --> 00:33:07,149 Mirë, tani, zgjidh litarin. 510 00:33:07,152 --> 00:33:09,018 Në rregull. 511 00:33:12,699 --> 00:33:14,816 Djalë, kjo do të jetë argëtuese. 512 00:33:16,286 --> 00:33:17,777 Dorëzoje këtu. 513 00:33:17,787 --> 00:33:18,618 Në rregull. 514 00:33:18,622 --> 00:33:20,204 Dhe mos harroni tjetrin. 515 00:33:25,086 --> 00:33:25,872 Këtu. 516 00:33:26,755 --> 00:33:27,541 Në rregull. 517 00:33:28,924 --> 00:33:29,710 Tani, kërce. 518 00:33:31,843 --> 00:33:35,086 Është pak shumë larg. 519 00:33:35,096 --> 00:33:38,806 Mund ta afroni pak? 520 00:33:38,808 --> 00:33:39,639 Hajde. 521 00:33:39,643 --> 00:33:40,884 Është vetëm disa këmbë. 522 00:33:42,687 --> 00:33:43,723 Mirë, prisni. 523 00:33:48,068 --> 00:33:49,730 Shiko këtë. 524 00:33:49,736 --> 00:33:50,943 Ja ku po vij. 525 00:33:50,946 --> 00:33:51,732 Oh, djalë. 526 00:34:03,083 --> 00:34:04,574 Kaq kohë, budalla. 527 00:34:13,009 --> 00:34:14,250 Hej, je zgjuar? 528 00:34:15,679 --> 00:34:16,510 Hej. 529 00:34:16,513 --> 00:34:18,095 sigurisht. 530 00:34:18,098 --> 00:34:20,090 Unë thjesht doja të tregoja ju jam shumë i kënaqur 531 00:34:20,100 --> 00:34:21,887 ke ardhur me ne. 532 00:34:21,893 --> 00:34:23,429 Kështu jam edhe unë. 533 00:34:23,436 --> 00:34:25,348 Dua të them, mënyra se si nget babai juaj, 534 00:34:25,355 --> 00:34:27,267 me siguri do të kishim goditur një gumë deri tani. 535 00:34:27,274 --> 00:34:29,186 Kjo nuk është ajo që dua të them. 536 00:34:29,192 --> 00:34:30,683 me vjen keq. 537 00:34:30,694 --> 00:34:34,028 Është një tërheqje e tillë babi im na bëri të flinim kaq herët. 538 00:34:34,948 --> 00:34:39,067 Epo, pse bën ai ju shkoni në shtrat kaq herët? 539 00:34:39,077 --> 00:34:41,535 Unë mendoj se ai thjesht po përpiqet të jem i qetë me ju. 540 00:34:41,538 --> 00:34:44,656 E shihni, atij iu desh një e tërë shishe verë për të fjetur. 541 00:34:55,427 --> 00:34:56,258 Keni nevojë për një udhëzues? 542 00:34:56,261 --> 00:34:57,923 Puna është tepër e lirë. 543 00:34:57,929 --> 00:34:59,010 Përshëndetje, Tyler. 544 00:34:59,014 --> 00:34:59,925 Jo, faleminderit... 545 00:34:59,931 --> 00:35:00,762 Po darka? 546 00:35:00,765 --> 00:35:01,676 Po darka? 547 00:35:01,683 --> 00:35:03,094 Nëse do të shkoni në një restorant, 548 00:35:03,101 --> 00:35:04,433 ky është drejtimi i gabuar. 549 00:35:04,436 --> 00:35:05,768 Unë nuk jam. 550 00:35:05,770 --> 00:35:06,601 Kjo është në rregull. 551 00:35:06,605 --> 00:35:07,595 Mund të shëtisim dhe të flasim. 552 00:35:09,566 --> 00:35:11,808 Tyler, a mund të më japësh një pushim? 553 00:35:12,986 --> 00:35:14,477 Unë me të vërtetë do të doja të isha vetëm. 554 00:35:14,487 --> 00:35:17,195 Nuk dua të flas me askënd, mirë? 555 00:35:17,198 --> 00:35:18,314 Duhet të flasësh me dikë, 556 00:35:18,325 --> 00:35:19,987 dhe pse jo une? 557 00:35:19,993 --> 00:35:21,029 Unë jam shoku juaj më i mirë. 558 00:35:22,078 --> 00:35:24,536 Sapo të takova pesë ditë më parë. 559 00:35:24,539 --> 00:35:25,825 Dhe gjithë atë kohë mendova se kishim 560 00:35:25,832 --> 00:35:27,243 ky raport i pabesueshëm. 561 00:35:28,293 --> 00:35:30,910 Mirë, do të më bësh një nder? 562 00:35:30,920 --> 00:35:32,331 Sigurisht, çdo gjë. 563 00:35:32,339 --> 00:35:33,500 Më lini të qetë. 564 00:35:33,506 --> 00:35:34,337 Përveç kësaj. 565 00:35:34,341 --> 00:35:35,172 Hajde. 566 00:35:35,175 --> 00:35:36,507 Më lejoni të të blej vetëm një pije, mirë? 567 00:35:36,509 --> 00:35:38,967 Mirë, nesër mund të më blesh një pije. 568 00:35:38,970 --> 00:35:40,427 Nesër mund të më blesh dy pije. 569 00:35:40,430 --> 00:35:41,966 A ju bën kjo të ndiheni më mirë? 570 00:35:41,973 --> 00:35:42,759 Jo, 571 00:35:44,309 --> 00:35:45,095 Anne. 572 00:35:46,978 --> 00:35:48,059 Si duhet të kemi një lidhje dashurie 573 00:35:48,063 --> 00:35:49,975 nëse vazhdon të largohesh nga unë? 574 00:35:51,191 --> 00:35:52,898 cfare deshironi? 575 00:35:52,901 --> 00:35:54,608 Unë thjesht dua të shpenzoj pak kohë me ju. 576 00:35:54,611 --> 00:35:55,476 Kjo është e gjitha. 577 00:35:55,487 --> 00:35:56,853 Nuk më intereson se ku po shkon 578 00:35:56,863 --> 00:35:57,774 ose çfarë po bën. 579 00:35:57,781 --> 00:36:00,615 Unë thjesht do të doja të isha me ju, mirë? 580 00:36:02,410 --> 00:36:03,400 Në rregull. 581 00:36:03,411 --> 00:36:04,527 E madhe. 582 00:36:04,537 --> 00:36:05,869 Je i sigurt? 583 00:36:05,872 --> 00:36:06,658 Po. 584 00:36:09,084 --> 00:36:09,870 Më ndiqni. 585 00:36:11,836 --> 00:36:12,792 Po, njeri. 586 00:36:21,680 --> 00:36:23,216 Është disi errësirë ​​këtu. 587 00:36:24,516 --> 00:36:28,510 Ju thatë që doje të jesh me mua, apo jo? 588 00:36:28,520 --> 00:36:32,434 Po, vini shpesh këtu? 589 00:36:39,531 --> 00:36:41,147 Hej, ky është morgu. 590 00:36:41,157 --> 00:36:42,113 Shumë mirë. 591 00:36:43,702 --> 00:36:46,866 Po, unë jam një lloj lloj tipi perceptues. 592 00:36:48,248 --> 00:36:50,831 Oh, jo, nuk do të jemi po hyjmë këtu, apo jo? 593 00:36:51,960 --> 00:36:53,622 Oh, Jezus, ne po hyjmë. 594 00:36:56,631 --> 00:36:57,997 Mos dilni nga shtëpia pa të. 595 00:37:06,683 --> 00:37:09,096 Ana, çfarë dreqin jemi ne po bën në këtë vend, gjithsesi? 596 00:37:13,148 --> 00:37:14,684 Unë jam duke u përpjekur për të marrë një vështrim i mirë në trup 597 00:37:14,691 --> 00:37:16,148 para se mjeku gjyqësor të arrijë tek ajo. 598 00:37:17,360 --> 00:37:20,023 Djalë, ti je një gocë argëtuese, e di? 599 00:37:55,190 --> 00:37:57,807 Ku mendoni se e vendosin? 600 00:38:19,506 --> 00:38:20,371 Ne do të duhet ta tërheqim atë nga këtu 601 00:38:20,381 --> 00:38:21,292 për të bërë fotot. 602 00:38:21,299 --> 00:38:22,289 Oh, hajde. 603 00:38:22,300 --> 00:38:24,041 Më ndihmo me këtë gjë. 604 00:38:41,277 --> 00:38:42,108 Merre këtë. 605 00:38:42,111 --> 00:38:42,897 Unë do të marr aparatin tim. 606 00:38:49,869 --> 00:38:52,282 Metoda juaj është mjaft shkencore, zonjë. 607 00:38:54,415 --> 00:38:57,249 Kam studiuar biologji detare para se të takoja Steve. 608 00:39:06,302 --> 00:39:08,259 Tani mos provoni asgjë qesharake. 609 00:39:08,263 --> 00:39:09,094 Asgjë qesharake. 610 00:39:09,097 --> 00:39:11,430 Zonja Kimbrough, çfarë po bën këtu? 611 00:39:11,432 --> 00:39:12,263 Epo, ne... 612 00:39:12,267 --> 00:39:13,474 Sapo erdhi për të bërë nderimet tona të fundit. 613 00:39:13,476 --> 00:39:14,307 Kjo është e gjitha. 614 00:39:14,310 --> 00:39:15,426 Oh respekt, bytha ime. 615 00:39:15,436 --> 00:39:16,972 Askush nuk ka më respekt, 616 00:39:16,980 --> 00:39:18,312 as për të vdekurit. 617 00:39:18,314 --> 00:39:20,977 Unë pothuajse humba punën time ditën tjetër duke u futur brenda 618 00:39:20,984 --> 00:39:23,067 ky djalë tjetër sepse ai tha se ishte i vdekuri. 619 00:39:23,069 --> 00:39:25,026 Pastaj e kap duke bërë një festë për Halloween. 620 00:39:25,029 --> 00:39:27,066 Epo, sigurisht që dreqin nuk do të ndodhë më. 621 00:39:27,073 --> 00:39:28,029 Asnjë festë e Halloween-it. 622 00:39:28,032 --> 00:39:29,148 Ne jemi vetëm duke dalë nga dera. 623 00:39:29,158 --> 00:39:30,365 Ke te drejte. 624 00:39:37,458 --> 00:39:38,323 Oh, dreq, biçikleta. 625 00:39:38,334 --> 00:39:41,658 Vazhdo. 626 00:39:41,671 --> 00:39:43,833 Ejani duke u përplasur sikur të ishte një shesh lojrash. 627 00:39:46,301 --> 00:39:48,338 Pa respekt të mallkuar. 628 00:39:48,344 --> 00:39:49,460 A nuk është kështu, dashuri? 629 00:39:55,226 --> 00:39:56,216 Oh, ferr. 630 00:40:10,074 --> 00:40:11,190 Jeez. 631 00:40:49,864 --> 00:40:51,981 Presion i jashtëzakonshëm i nofullës, 632 00:40:53,660 --> 00:40:55,947 ajo qethur pastër nëpër kocka vende-vende. 633 00:40:57,330 --> 00:40:58,787 Keni verë në shtëpi? 634 00:40:58,790 --> 00:41:00,747 Uh, vetëm Coke, nëse ka mbetur. 635 00:41:03,670 --> 00:41:06,413 Unë nuk di asgjë që mund ta bëjë këtë. 636 00:41:06,422 --> 00:41:08,288 Epo, ndoshta është një lloj i ri speciesh, 637 00:41:09,550 --> 00:41:11,291 diçka që nuk ka ekzistuar kurrë më parë. 638 00:41:12,637 --> 00:41:16,972 Si një lloj mutant apo inxhinieri gjenetike? 639 00:41:16,975 --> 00:41:18,341 Po, mendoj. 640 00:41:18,351 --> 00:41:19,683 Dikush që bën gjëra për të peshkuar? 641 00:41:22,105 --> 00:41:25,018 Ushtria ishte, por kaq ishte disa vite më parë. 642 00:41:26,109 --> 00:41:28,692 Ata zhvilluan një lloj peshku vrasës 643 00:41:28,695 --> 00:41:31,153 për të prishur lumenjtë në Vietnam. 644 00:41:31,155 --> 00:41:33,067 Apokalipsi Dy. 645 00:41:33,074 --> 00:41:34,235 Dhe tre dhe katër. 646 00:41:35,326 --> 00:41:38,160 Ata shpëtuan nga tanku i tyre dhe vrau shumë civilë. 647 00:41:42,667 --> 00:41:43,748 Ndoshta është i njëjti peshk. 648 00:41:43,751 --> 00:41:44,662 Nr. 649 00:41:44,669 --> 00:41:47,252 Ata po eksperimentonin me një peshk të ujit të ëmbël, 650 00:41:47,255 --> 00:41:49,588 diçka nga Unë mendoj se familja piranha. 651 00:41:49,590 --> 00:41:51,832 Serrasalmus apo çfarëdo qoftë ajo, 652 00:41:51,843 --> 00:41:53,960 nuk mund të jetonte në oqean. 653 00:41:53,970 --> 00:41:55,256 Piranha? 654 00:41:55,263 --> 00:41:58,222 Epo, ata e ndryshuan atë a pak, e bëri atë më të keqe. 655 00:42:00,018 --> 00:42:00,929 Çfarë dreqin po lexonit? 656 00:42:00,935 --> 00:42:01,800 National Enquirer? 657 00:42:02,729 --> 00:42:04,220 Jo, lajmet i marrim edhe këtu. 658 00:42:06,149 --> 00:42:08,186 Përveç kësaj, ju jeni ai që solli speciet e reja. 659 00:42:08,192 --> 00:42:09,683 Po, por kjo ishte vetëm një shaka. 660 00:42:11,904 --> 00:42:12,815 Oh, Krisht. 661 00:42:17,452 --> 00:42:18,238 me vjen keq. 662 00:42:19,620 --> 00:42:20,986 E di që kam qenë shoqëri e keqe, 663 00:42:20,997 --> 00:42:24,115 por thjesht nuk mund të ndaloj së menduari për të. 664 00:42:25,168 --> 00:42:26,124 e di. 665 00:42:26,127 --> 00:42:26,913 e kuptoj. 666 00:42:28,212 --> 00:42:29,544 Mund të kishe qenë ti, 667 00:42:29,547 --> 00:42:30,708 apo edhe më keq, unë. 668 00:42:32,258 --> 00:42:34,124 Më vjen mirë që nuk ishe ti. 669 00:42:34,135 --> 00:42:34,921 Po, edhe unë. 670 00:42:36,387 --> 00:42:40,176 Epo, faleminderit për darkën, shfaqje. 671 00:42:41,559 --> 00:42:42,766 Ishte e frikshme. 672 00:42:42,769 --> 00:42:44,010 Duhet ta bëjmë sërish. 673 00:42:45,480 --> 00:42:50,271 Tyler, do të qëndronit? 674 00:42:53,780 --> 00:42:54,645 Vetëm për të qenë këtu. 675 00:42:56,532 --> 00:42:58,694 Nuk do të duhej të bënim dashuri apo asgjë. 676 00:43:00,495 --> 00:43:01,281 Të bëj dashuri? 677 00:43:02,872 --> 00:43:05,831 Anne, kjo ishte më e largëta gjë nga mendja ime. 678 00:43:07,877 --> 00:43:09,118 Oh? 679 00:43:22,350 --> 00:43:25,593 Djalë, këta djem, të blejnë darkë, 680 00:43:25,603 --> 00:43:27,139 dhe ata mendojnë se ju zotërojnë. 681 00:43:27,146 --> 00:43:29,763 Po, por ishte akoma një gjë mjaft e keqe për të bërë. 682 00:43:29,774 --> 00:43:30,935 nuk ishte. 683 00:43:30,942 --> 00:43:32,899 Oh, por ai ishte shumë i lezetshëm. 684 00:43:32,902 --> 00:43:35,110 Ju do të mendonit se një gjarpër ishte i lezetshëm. 685 00:43:35,113 --> 00:43:36,945 Woops, kjo më mungon gjithmonë. 686 00:43:37,907 --> 00:43:40,149 Dëgjo, po shkoj më poshtë për të pastruar rrëmujën. 687 00:43:40,159 --> 00:43:41,616 Në rregull. 688 00:44:21,409 --> 00:44:24,117 Loretta, çfarë ishte kjo? 689 00:44:24,120 --> 00:44:25,702 nuk e di. 690 00:44:25,705 --> 00:44:27,662 Epo, shko shiko përpara. 691 00:44:27,665 --> 00:44:28,451 Po. 692 00:44:43,723 --> 00:44:45,134 Unë nuk shoh një gjë. 693 00:44:46,309 --> 00:44:47,095 Në rregull. 694 00:45:06,370 --> 00:45:08,737 Loretta, Loretta, çfarë është? 695 00:45:10,583 --> 00:45:12,870 Loretta, oh, Jesus, Loretta. 696 00:45:16,172 --> 00:45:18,539 Loretta, oh, Zoti im, Loretta. 697 00:45:19,508 --> 00:45:21,044 Mundohuni ta kapni këtë. 698 00:45:21,052 --> 00:45:23,294 Oh, Jezus Krisht, çfarë po ndodh? 699 00:45:23,304 --> 00:45:24,465 Loretta. 700 00:47:48,741 --> 00:47:50,277 Eni, je këtu? 701 00:48:01,462 --> 00:48:03,704 Është burri juaj. 702 00:48:03,714 --> 00:48:04,625 U përpoqa të gërryeja krahun, 703 00:48:04,632 --> 00:48:05,918 por thjesht nuk kishte kohë. 704 00:48:13,224 --> 00:48:14,260 Ke ardhur këtu për të folur. 705 00:48:14,266 --> 00:48:15,052 Flisni. 706 00:48:17,853 --> 00:48:19,185 E shihni këtë? 707 00:48:19,188 --> 00:48:20,599 Po, e shoh. 708 00:48:20,606 --> 00:48:22,313 Ku e gjeta? 709 00:48:22,316 --> 00:48:23,557 Në rregull, unë isha atje, 710 00:48:23,567 --> 00:48:25,399 dhe une kam nje pergjigje nëse ju intereson të dëgjoni. 711 00:48:25,403 --> 00:48:26,234 Unë jam duke dëgjuar. 712 00:48:27,279 --> 00:48:29,817 Ushtria ka një eksperimentale lloj peshku që... 713 00:48:29,824 --> 00:48:30,940 Peshku? 714 00:48:30,950 --> 00:48:32,191 E shihni se çfarë ka në anën e pasme të kësaj? 715 00:48:32,201 --> 00:48:33,282 Gjak. 716 00:48:33,285 --> 00:48:35,823 E gjeta infermieren në morg me fyt të këputur 717 00:48:35,830 --> 00:48:37,321 në tokë të thatë. 718 00:48:37,331 --> 00:48:39,038 Kam një vajzë tjetër shtrirë pikërisht pranë saj 719 00:48:39,041 --> 00:48:40,452 në të njëjtën gjendje. 720 00:48:40,459 --> 00:48:41,950 Ky është përfundimi im. 721 00:48:41,961 --> 00:48:43,793 Kam tre trupa në duar, 722 00:48:43,796 --> 00:48:47,415 dhe gruaja ime është e fundit për të parë dy prej tyre të gjallë. 723 00:48:47,425 --> 00:48:49,132 Nuk ka mbetur asgjë për të folur. 724 00:48:50,428 --> 00:48:51,760 Qëndroni dreqin nga kjo. 725 00:48:51,762 --> 00:48:54,175 Nuk dua të dëgjoj më nga idetë e tua kokamami. 726 00:48:54,181 --> 00:48:56,389 Unë dua që ju të shkoni në shtëpi dhe të uleni në duart tuaja, 727 00:48:56,392 --> 00:48:58,054 dhe herën tjetër mbylle derën. 728 00:49:10,406 --> 00:49:11,442 Ju me të vërtetë duhet të mësoni se si 729 00:49:11,449 --> 00:49:13,281 për të çliruar ato ndjenja të mbytura. 730 00:49:17,413 --> 00:49:19,871 Më duhet t'ju them se veshët më dolën pak 731 00:49:19,874 --> 00:49:21,410 nga ai vakum që ke lënë 732 00:49:21,417 --> 00:49:22,658 kur vrapove pas Steve. 733 00:49:25,171 --> 00:49:26,537 Unë kam disa gjëra për të bërë. 734 00:49:28,007 --> 00:49:29,999 Ka pak ushqim në frigorifer 735 00:49:30,009 --> 00:49:31,716 nëse dëshironi të hani pak mëngjes. 736 00:49:34,680 --> 00:49:35,466 E frikshme. 737 00:49:43,606 --> 00:49:45,893 Po e anuloj turne zhytjeje sot, Raoul, 738 00:49:45,900 --> 00:49:48,108 dhe nesër, dhe për aq kohë sa të jetë e nevojshme. 739 00:49:48,110 --> 00:49:50,523 Anne, unë jam i rezervuar për zhytje. 740 00:49:50,529 --> 00:49:52,236 Njerëzit i pëlqejnë zhytjet. 741 00:49:52,239 --> 00:49:53,775 Ata ju pelqejne. 742 00:49:53,782 --> 00:49:57,901 Ju jeni duke u ngjitur në një poker të nxehtë lart bythën time duke anuluar tani. 743 00:49:57,912 --> 00:49:59,619 Është këshilla ime që të ndaloni 744 00:49:59,622 --> 00:50:01,113 të gjitha aktivitetet e ujit 745 00:50:01,123 --> 00:50:02,955 derisa të zbulojmë se çfarë po ndodh. 746 00:50:02,958 --> 00:50:03,914 Ti thjesht je i mërzitur... 747 00:50:03,918 --> 00:50:05,830 Asnjë shëtitje me varkë, pa avion ski, pa rrëshqitje në ajër... 748 00:50:05,836 --> 00:50:07,543 Jeni qesharak. 749 00:50:07,546 --> 00:50:09,788 Ose snorkeling, ose not, ose ndonjë gjë tjetër. 750 00:50:09,798 --> 00:50:11,664 Anne, ju jeni pushuar nga puna. 751 00:50:13,135 --> 00:50:13,921 Çfarë? 752 00:50:16,305 --> 00:50:19,514 I papunë deri tani. 753 00:50:19,517 --> 00:50:21,804 Oh, dhe unë mund të përdor suitën tuaj, 754 00:50:21,810 --> 00:50:24,223 kështu që ju lutemi të liroheni deri nesër në mëngjes. 755 00:50:42,289 --> 00:50:43,120 Është Tyler. 756 00:50:43,123 --> 00:50:44,739 Unë jam ende këtu në Elysium. 757 00:50:44,750 --> 00:50:46,958 Ai sulmi i djeshëm, Jam shumë i sigurt se, 758 00:50:48,587 --> 00:50:50,499 mirë, tani çfarë mund të jetë tjetër, hë? 759 00:50:52,716 --> 00:50:54,082 Më dëgjo për një sekondë. 760 00:50:54,093 --> 00:50:55,174 U ndesha me një grua këtu 761 00:50:55,177 --> 00:50:56,713 i cili ka filluar t'i bashkojë pjesët. 762 00:50:56,720 --> 00:50:58,803 Unë mendoj se ajo mund të jetë mjaft e dobishme për ne. 763 00:51:00,307 --> 00:51:01,673 Po, e di atë. 764 00:51:01,684 --> 00:51:03,596 Shumë e rrezikshme, e kuptoj që, 765 00:51:04,728 --> 00:51:06,390 por nëse është ajo që i bie bilbilit, 766 00:51:06,397 --> 00:51:08,480 ne nuk kemi për të vënë bythët tanë në linjë. 767 00:51:08,482 --> 00:51:09,814 E kuptoni? 768 00:51:09,817 --> 00:51:10,773 Shiko, thjesht pusho. 769 00:51:10,776 --> 00:51:12,813 Do të jetë mirë, a? 770 00:51:12,820 --> 00:51:14,027 Unë do të kujdesem për të. 771 00:51:14,029 --> 00:51:15,019 Unë do të shkoj të marr një ekzemplar, 772 00:51:15,030 --> 00:51:16,396 dhe unë do të kthehem menjëherë tek ju. 773 00:51:16,407 --> 00:51:17,193 Mirupafshim. 774 00:54:09,288 --> 00:54:10,699 I keni parë? 775 00:54:10,706 --> 00:54:11,742 I patë gjithë ata peshq? 776 00:54:11,749 --> 00:54:13,536 Njëri prej tyre u afrua aq shumë Mund ta kisha prekur. 777 00:54:13,542 --> 00:54:14,623 Më trembi mut. 778 00:54:14,626 --> 00:54:15,457 Je mire? 779 00:54:15,461 --> 00:54:16,292 Po, jam mirë. 780 00:54:16,295 --> 00:54:17,126 Duhet të marr aparatin tim dhe kthehu atje poshtë 781 00:54:17,129 --> 00:54:18,791 para se të errësohet. 782 00:54:18,797 --> 00:54:20,834 Unë nuk mendoj se atyre u pëlqen drita. 783 00:54:22,760 --> 00:54:23,796 Anne, Anne. 784 00:54:26,764 --> 00:54:27,595 Nuk mund të zbresësh atje. 785 00:54:27,598 --> 00:54:28,429 duhet. 786 00:54:28,432 --> 00:54:30,389 Nëse mund të marr një foto, kjo është provë. 787 00:54:30,392 --> 00:54:32,349 Ju nuk dini asgjë për ato gjëra. 788 00:54:32,352 --> 00:54:34,264 Ata nuk janë e njëjta piranha keni folur për natën e kaluar. 789 00:54:34,271 --> 00:54:36,479 Ata janë më të egër se çdo gjë që mund të imagjinoni. 790 00:54:36,482 --> 00:54:38,474 Për çfarë dreqin po flisni? 791 00:54:38,484 --> 00:54:42,398 Katër bombola pjellore vezët e piranës u fundosën aty. 792 00:54:42,404 --> 00:54:43,895 Tre u gjetën. 793 00:54:43,906 --> 00:54:45,363 Si e dini këtë? 794 00:54:48,035 --> 00:54:50,493 Kam punuar në projekt për rreth dy vjet. 795 00:54:50,496 --> 00:54:51,452 Unë jam një biokimist. 796 00:54:53,832 --> 00:54:54,822 E dinit? 797 00:54:54,833 --> 00:54:55,664 Jo, nuk e dija. 798 00:54:55,667 --> 00:54:56,498 dyshova. 799 00:54:56,502 --> 00:54:58,209 Kjo është arsyeja pse erdha në këtë ishull. 800 00:54:58,212 --> 00:55:00,499 E dinit dhe ju nuk tha asnjë fjalë të mallkuar. 801 00:55:00,506 --> 00:55:01,747 Unë nuk mund të them asgjë. 802 00:55:01,757 --> 00:55:02,918 Është e gjitha e klasifikuar. 803 00:55:02,925 --> 00:55:05,417 Oh, i klasifikuar, marrëzi. 804 00:55:05,427 --> 00:55:08,170 Tani më thuaj çfarë je di për ato gjëra. 805 00:55:08,180 --> 00:55:09,045 Unë nuk mund ta bëj këtë. 806 00:55:11,433 --> 00:55:12,264 Mirë, mirë, po shkoj. 807 00:55:12,267 --> 00:55:13,098 Prisni një minutë. 808 00:55:13,101 --> 00:55:14,217 Prisni një minutë. 809 00:55:14,228 --> 00:55:16,641 Vetëm uluni për një sekondë, mirë? 810 00:55:16,647 --> 00:55:19,640 Në rregull, do t'ju them gjithçka që di. 811 00:55:19,650 --> 00:55:21,186 Tani gomari im mund të përfundojë në burg për këtë, 812 00:55:21,193 --> 00:55:22,058 por unë do t'ju them. 813 00:55:23,070 --> 00:55:25,483 Ne bashkuam gjene nga specie të ndryshme 814 00:55:25,489 --> 00:55:27,776 për të krijuar organizmin e fundit vrasës. 815 00:55:28,826 --> 00:55:31,034 Grunionët që mund të jetonin jashtë ujit, 816 00:55:31,036 --> 00:55:32,902 , peshku i zakonshëm fluturues 817 00:55:32,913 --> 00:55:34,324 ju shihni në gji këtu 818 00:55:34,331 --> 00:55:38,041 kështu që mund të jetonte në të gjitha mjedise, e kuptoni? 819 00:55:38,043 --> 00:55:41,662 Zoti im, ne duhet thuaj dikujt tani, 820 00:55:41,672 --> 00:55:43,959 dhe ju duhet të vini me mua për t'i bindur ata. 821 00:55:43,966 --> 00:55:44,797 Unë nuk mund ta bëj këtë. 822 00:55:44,800 --> 00:55:45,961 Unë as që supozohet të jem këtu. 823 00:55:45,968 --> 00:55:48,051 Tyler, njerëzit kanë vdekur. 824 00:55:48,053 --> 00:55:50,716 Ju duhet të shkoni dhe të tregoni ato çfarë dini tani. 825 00:55:52,182 --> 00:55:53,639 Më duhet të marr më shumë informacion. 826 00:55:53,642 --> 00:55:54,428 Oh... 827 00:55:54,434 --> 00:55:55,299 Pastaj mund të plotësoj raportin tim, 828 00:55:55,310 --> 00:55:57,518 dhe mund t'ia dorëzoj autoritetet e duhura 829 00:55:57,521 --> 00:55:59,012 të cilët janë të kualifikuar për ta trajtuar këtë. 830 00:55:59,022 --> 00:56:00,809 Njerëzit në këtë ishulli nuk janë të kualifikuar 831 00:56:00,816 --> 00:56:01,647 për të trajtuar këtë. 832 00:56:01,650 --> 00:56:03,767 Duhet të kalojë nëpër kanalin e duhur. 833 00:56:03,777 --> 00:56:05,063 Hiq kanalet e duhura. 834 00:56:05,070 --> 00:56:06,026 Ose më ndihmoni tani, 835 00:56:06,029 --> 00:56:07,645 ose do të më largosh dreqin. 836 00:57:07,633 --> 00:57:10,626 Ndize radion, o xhaketë. 837 00:57:10,636 --> 00:57:12,673 Gjashtë, kanali gjashtë. 838 00:57:18,310 --> 00:57:19,346 Hej, përshëndetje? 839 00:57:21,229 --> 00:57:23,061 Jeni Dumont? 840 00:57:23,065 --> 00:57:24,522 Po, ky është ai. 841 00:57:26,276 --> 00:57:28,063 Çfarë kam bërë? 842 00:57:28,070 --> 00:57:30,403 Më lejoni të flas me Chris Kimbrough. 843 00:57:33,033 --> 00:57:34,740 Ata të dy janë zhdukur. 844 00:57:34,743 --> 00:57:38,532 Ata duhet të kenë marrë gomone, Chris dhe vajza ime. 845 00:57:40,123 --> 00:57:41,204 Sa kohë më parë? 846 00:57:41,208 --> 00:57:42,324 nuk e di. 847 00:57:42,334 --> 00:57:44,075 po flija. 848 00:57:44,086 --> 00:57:47,204 Dumont, më dëgjo me shumë kujdes. 849 00:57:48,256 --> 00:57:51,215 Këtë do ta them vetëm një herë ngadalë. 850 00:57:51,218 --> 00:57:53,050 Unë dua që ju të qëndroni në vend. 851 00:57:53,053 --> 00:57:54,669 Kur kthehen, 852 00:57:54,680 --> 00:57:58,549 Dua të më telefononi në kanalin gjashtë. 853 00:57:58,558 --> 00:58:00,140 Bëjini vetes një nder. 854 00:58:03,814 --> 00:58:05,350 Gjeni vajzën time. 855 00:58:07,275 --> 00:58:09,983 Kur ta bëni, më njoftoni menjëherë. 856 00:58:31,341 --> 00:58:33,458 Mirë, zemër, kjo është për strofkën. 857 00:58:34,553 --> 00:58:36,419 E shkëlqyeshme, mirë, le të të shohim. 858 00:58:37,472 --> 00:58:39,088 Në rregull. 859 00:58:39,099 --> 00:58:40,840 E shkëlqyeshme, kjo është për vajzat në zyrë. 860 00:58:40,851 --> 00:58:42,058 Hej, Ralph. 861 00:58:42,060 --> 00:58:42,891 Oh, hajde, Myrna. 862 00:58:42,894 --> 00:58:44,180 Kjo është për nënën tuaj. 863 00:58:45,480 --> 00:58:48,393 Mirë, mirë, oh. 864 00:58:48,400 --> 00:58:50,983 Unë shpresoj se ju do të vini për të skuqur peshkun tonë sonte. 865 00:58:50,986 --> 00:58:52,898 Është vërtet diçka e veçantë. 866 00:58:52,904 --> 00:58:54,645 Epo, a përfshihet në paketën tonë? 867 00:58:54,656 --> 00:58:56,318 Jemi në planin B të modifikuar. 868 00:58:56,324 --> 00:58:58,361 Epo, sigurisht, sigurisht. 869 00:58:58,368 --> 00:59:00,109 Muzika, hor d'oeuvres, 870 00:59:00,120 --> 00:59:02,362 dhe pija e parë është falas, 871 00:59:02,372 --> 00:59:04,864 dhe darka është një dhuratë nga deti. 872 00:59:05,751 --> 00:59:06,992 Tingëllon mirë. 873 00:59:07,002 --> 00:59:07,788 Oh. 874 00:59:08,837 --> 00:59:10,829 Oh, ju mund të dëshironi të hani një meze të lehtë. 875 00:59:10,839 --> 00:59:14,753 Gjërat nuk fillojnë realisht ndodh deri pas mesnate. 876 00:59:14,760 --> 00:59:17,548 Oh, zemër, unë vetëm e di do kalojme bukur. 877 00:59:19,014 --> 00:59:20,255 Më shumë foto tani. 878 00:59:20,265 --> 00:59:21,221 A duhet? 879 00:59:22,559 --> 00:59:23,345 Në rregull. 880 00:59:43,872 --> 00:59:45,579 Kjo është gjithçka që kemi kapur mbrëmë, 881 00:59:48,168 --> 00:59:49,454 dhe rrjeta është si kjo, 882 00:59:56,051 --> 00:59:57,917 por kjo është ajo që doja t'ju tregoja. 883 01:00:00,722 --> 01:00:02,634 Ata duhet të jenë të uritur 884 01:00:02,641 --> 01:00:03,973 të hamë njëri-tjetrin kështu. 885 01:00:15,237 --> 01:00:20,153 Të lutem Raoul, nuk jam thjesht duke qenë histerike. 886 01:00:20,951 --> 01:00:23,614 Po përpiqem në mënyrën më të mirë që di 887 01:00:23,620 --> 01:00:26,738 për t'ju bindur se këto gjëra ekzistojnë. 888 01:00:26,748 --> 01:00:27,784 Unë i kam parë. 889 01:00:29,000 --> 01:00:30,081 Piranha? 890 01:00:30,085 --> 01:00:32,202 Unë ju thashë atë që tha Tyler Sherman, 891 01:00:33,296 --> 01:00:35,253 çfarë janë, nga vijnë. 892 01:00:35,257 --> 01:00:36,748 Sipas tij, ata mund të fluturojnë. 893 01:00:38,343 --> 01:00:43,304 Pyes veten se çfarë ka shkaktuar ky iluzion paranojak? 894 01:00:43,640 --> 01:00:48,385 Vërtet, jam shumë i shqetësuar për shëndetin tënd, Anne, e dashur. 895 01:00:48,395 --> 01:00:49,511 Më duket se ke marrë frymë 896 01:00:49,521 --> 01:00:52,264 shumë ajër nga ato tanke të mykur. 897 01:00:52,274 --> 01:00:57,235 Shikoni, gjërat janë këtu, dhe kanë vrarë njerëz. 898 01:00:58,071 --> 01:00:59,903 Ju të dy keni një përgjegjësi. 899 01:01:00,907 --> 01:01:02,569 sigurisht. 900 01:01:02,576 --> 01:01:05,319 Le të jemi mjaft praktik, apo jo? 901 01:01:05,328 --> 01:01:08,492 Nuk mund të ndërpres të gjitha aktivitetet e mia në plazh. 902 01:01:08,498 --> 01:01:11,707 Nga pikëpamja fiskale, do t'i shkurtoja arra. 903 01:01:11,710 --> 01:01:14,248 Kimbrough, të lutem, ju jeni një njeri i arsyeshëm. 904 01:01:14,254 --> 01:01:15,290 Ndoshta ju mund të shpjegoni 905 01:01:15,297 --> 01:01:17,880 asaj se si ky ishull mbijeton financiarisht. 906 01:01:17,883 --> 01:01:20,546 Si zakonisht, Raoul, je plot mut. 907 01:01:30,395 --> 01:01:31,681 Bastardët fluturojnë. 908 01:01:36,568 --> 01:01:37,354 Kjo është ajo. 909 01:01:38,528 --> 01:01:40,986 Nëse më falni, e kam kam biznes për të marrë pjesë 910 01:01:42,824 --> 01:01:43,735 përsëri në tokë. 911 01:01:45,744 --> 01:01:46,530 Kurvë. 912 01:04:38,500 --> 01:04:40,457 Hej, kthehu këtu. 913 01:04:40,460 --> 01:04:41,996 Unë do të të gënjej. 914 01:04:42,003 --> 01:04:44,245 Oh, unë jam do të jesh zi dhe blu. 915 01:04:44,255 --> 01:04:45,712 Epo, një pjesë e kësaj tingëllon mirë. 916 01:04:45,715 --> 01:04:47,081 O i mjeri. 917 01:04:48,968 --> 01:04:49,754 Hajde. 918 01:04:51,012 --> 01:04:51,798 Shtyni. 919 01:04:53,139 --> 01:04:53,879 Hyp brenda. 920 01:05:17,455 --> 01:05:18,320 E gjete Krisin? 921 01:05:18,331 --> 01:05:21,119 Jo, e di që ai është në cays në jug të ishullit Buck. 922 01:05:21,126 --> 01:05:22,583 Faleminderit Zotit. 923 01:05:22,585 --> 01:05:23,416 Kujdesuni për këtë. 924 01:05:23,420 --> 01:05:24,251 Relaksohuni. 925 01:05:24,254 --> 01:05:25,711 Aaron, dua të marrësh kthehet në hotel. 926 01:05:25,713 --> 01:05:27,750 Nëse ndodh diçka, ndonjë gjë, 927 01:05:27,757 --> 01:05:30,750 Unë dua që ju të mbyllni vendin poshtë edhe nëse është me armë. 928 01:05:30,760 --> 01:05:32,592 E kam dëgjuar këtë dy herë, Steve. 929 01:05:32,595 --> 01:05:33,631 Është nën kontroll. 930 01:05:36,266 --> 01:05:37,848 Pse nuk mund ta mbyllim hotelin tani? 931 01:05:37,851 --> 01:05:38,682 Unë do t'ju them pse nuk mundemi. 932 01:05:38,685 --> 01:05:39,971 Kam thirrur Departamentin e Mbrojtjes 933 01:05:39,978 --> 01:05:41,560 për mikun tuaj Tyler Sherman, 934 01:05:41,563 --> 01:05:43,270 dhe pas shumë budallallëqesh burokratike, 935 01:05:43,273 --> 01:05:44,764 Më në fund mora një kolonel 936 01:05:44,774 --> 01:05:46,106 që pranoi se ekzistonte. 937 01:05:47,026 --> 01:05:51,020 Duket se ai u pushua nga kjo Projekti i paidentifikuar i qeverisë, 938 01:05:51,030 --> 01:05:54,740 se ai ishte i paqëndrueshëm, se çdo gjë që ai thoshte ishte e pakuptimtë. 939 01:05:54,742 --> 01:05:57,860 Ata thanë të bëni absolutisht asgjë, asgjë. 940 01:05:57,871 --> 01:05:59,954 Ata do të dërgonin një ekip nesër. 941 01:05:59,956 --> 01:06:01,913 Epo, kjo tingëllon vërtet bindëse. 942 01:06:02,876 --> 01:06:04,458 Ata kundërshtojnë vetveten. 943 01:06:04,461 --> 01:06:07,078 Tyler Sherman zbriti këtu sepse ai ishte i frikësuar, 944 01:06:07,088 --> 01:06:08,078 dhe ai donte t'i paralajmëronte njerëzit. 945 01:06:08,089 --> 01:06:10,081 Për këtë më përdorte. 946 01:06:10,091 --> 01:06:12,504 E dija se kishte diçka Nuk më pëlqente tek ai. 947 01:06:12,510 --> 01:06:13,591 Ne do të flasim për të më vonë. 948 01:06:13,595 --> 01:06:15,632 Tani për tani, jam më i shqetësuar për Chris. 949 01:06:16,514 --> 01:06:17,755 Anne, ti e di se si ndihem unë për Chris. 950 01:06:17,765 --> 01:06:19,301 Unë nuk do të kthehem pa të. 951 01:06:27,775 --> 01:06:29,391 Hej, Kimbrough. 952 01:08:18,720 --> 01:08:20,382 Dëgjoni të gjithë. 953 01:08:20,388 --> 01:08:24,382 Unë vetëm dua t'ju kujtoj se askush nuk lejohet 954 01:08:24,392 --> 01:08:26,224 në plazh herët. 955 01:08:26,227 --> 01:08:28,560 Ne do t'i trembim nëse nuk presim 956 01:08:28,563 --> 01:08:30,099 derisa të jenë të gjithë në breg. 957 01:08:31,107 --> 01:08:33,520 Një person mund ta prishë atë për të gjithë, 958 01:08:33,526 --> 01:08:35,518 kështu që me të vërtetë duhet të insistoj. 959 01:08:37,363 --> 01:08:40,356 Aaron, hyr, Aaron, mbaro. 960 01:08:42,076 --> 01:08:43,533 Ky është Aaroni. 961 01:08:43,536 --> 01:08:45,118 Shihni ndonjë gjë? 962 01:08:45,121 --> 01:08:47,078 Jo, asgjë. 963 01:08:47,081 --> 01:08:48,037 Po ju? 964 01:08:48,041 --> 01:08:49,407 Është në rregull deri tani. 965 01:08:49,417 --> 01:08:51,283 Qëndroni pranë këtij kanali, jashtë. 966 01:09:05,016 --> 01:09:06,257 Hape, sheqer. 967 01:09:12,148 --> 01:09:13,480 Oh, përshëndetje, zonja Wilson. 968 01:09:13,483 --> 01:09:15,099 A ka diçka që mund të bëj për ju? 969 01:09:15,109 --> 01:09:16,975 Ju vini bast. 970 01:09:16,986 --> 01:09:19,945 Mund të më ndihmoni ta vras këtë Mamasë dhe ha këto goca deti. 971 01:09:20,990 --> 01:09:22,572 Më mirë kujdes. 972 01:09:22,575 --> 01:09:23,611 Ata janë një afrodiziak. 973 01:09:23,618 --> 01:09:24,654 Çfarë është ajo, zemër? 974 01:09:26,829 --> 01:09:28,786 Përshëndetje, zonja Wilson. 975 01:09:28,790 --> 01:09:30,452 A ka ndonjë gjë të gabuar? 976 01:09:30,458 --> 01:09:33,997 Jo, mendoj se kam numrin e gabuar të dhomës. 977 01:09:34,003 --> 01:09:35,460 Më vjen keq, mirupafshim. 978 01:09:35,463 --> 01:09:36,374 Mirupafshim. 979 01:09:36,381 --> 01:09:38,964 Mirupafshim, zonja Wilson. 980 01:09:57,193 --> 01:10:00,402 Dhe askush nuk e di se çfarë forcash 981 01:10:00,405 --> 01:10:04,115 sillni në këto plazhet vit pas viti, 982 01:10:04,117 --> 01:10:05,608 për të gjetur një shok 983 01:10:05,618 --> 01:10:08,861 dhe pjellë në errësirën e natës. 984 01:10:08,871 --> 01:10:10,282 Më falni, jam vonë. 985 01:10:10,289 --> 01:10:11,871 E di pse je vonuar. 986 01:10:13,251 --> 01:10:14,913 Çfarë humbje. 987 01:10:14,919 --> 01:10:16,376 Unë nuk mendoj kështu. 988 01:10:20,550 --> 01:10:24,294 Dhe mbani mend, kushdo qoftë kap më shumë peshq 989 01:10:24,303 --> 01:10:25,919 fiton një udhëtim dyditor. 990 01:10:25,930 --> 01:10:28,263 Kërkimi ajror për njësia e parë, hyre, mbi. 991 01:10:29,767 --> 01:10:30,848 Steve, kjo është Anne. 992 01:10:31,811 --> 01:10:33,143 E gjete akoma Krisin? 993 01:10:33,146 --> 01:10:33,977 Mbi. 994 01:10:33,980 --> 01:10:35,346 Ende jo. 995 01:10:35,356 --> 01:10:36,597 Do të furnizohem me karburant në Buck Island. 996 01:10:36,607 --> 01:10:38,064 Unë do të qëndroj jashtë për një kohë. 997 01:10:38,067 --> 01:10:39,808 Mirë, gjithçka është e qetë këtu. 998 01:10:40,820 --> 01:10:43,062 Fat të mirë, pa pushim. 999 01:10:49,704 --> 01:10:51,240 Aaron, kjo është Anne. 1000 01:10:51,247 --> 01:10:52,078 Hyni brenda. 1001 01:11:25,198 --> 01:11:26,109 Aaron, hyr. 1002 01:11:32,497 --> 01:11:34,580 Je e mrekullueshme. 1003 01:11:35,583 --> 01:11:37,074 je i madh. 1004 01:11:37,084 --> 01:11:39,827 Ti je ëndrra ime e realizuar. 1005 01:11:48,471 --> 01:11:49,803 Përshëndetje zonjë. 1006 01:11:50,640 --> 01:11:53,348 Ka vetëm një mënyrë për një djalë të trashë 1007 01:11:53,351 --> 01:11:56,219 të jesh i pari kur vrapon për në plazh. 1008 01:11:56,229 --> 01:11:57,015 Mashtrojnë. 1009 01:12:00,900 --> 01:12:01,856 Ndizni pishtarët. 1010 01:12:03,444 --> 01:12:04,855 Mos më digj. 1011 01:12:04,862 --> 01:12:09,823 Tani ne duhet të thërrasim në peshk në stilin tradicional 1012 01:12:11,786 --> 01:12:16,247 për t'i joshur nga deti me ritmin e lashtë. 1013 01:12:30,346 --> 01:12:33,305 Mirë, duhet të kemi heshtje të plotë. 1014 01:13:04,338 --> 01:13:06,045 Më vranë djalin. 1015 01:13:08,759 --> 01:13:11,297 Unë do t'i vras ​​peshkun. 1016 01:13:11,304 --> 01:13:13,887 Unë do t'i vras ​​ata në rrënoja. 1017 01:13:13,890 --> 01:13:15,722 Jo, Gabi, të lutem, jo. 1018 01:13:17,101 --> 01:13:19,138 Nuk do të zbresësh kurrë në rrënoja. 1019 01:13:22,189 --> 01:13:23,396 A mund ta dëgjoni zërin? 1020 01:13:31,365 --> 01:13:33,152 Të gjithë gati? 1021 01:13:33,159 --> 01:13:36,027 Le të shkojmë t'i marrim ato. 1022 01:13:36,037 --> 01:13:38,074 Ne duam peshk. 1023 01:13:38,080 --> 01:13:39,116 Ne duam peshk. 1024 01:13:40,374 --> 01:13:41,410 Ne duam peshk. 1025 01:13:42,460 --> 01:13:43,496 Ne duam peshk. 1026 01:13:44,587 --> 01:13:45,623 Ne duam peshk. 1027 01:13:46,547 --> 01:13:47,583 Ne duam peshk. 1028 01:13:48,466 --> 01:13:49,502 Ne duam peshk. 1029 01:13:50,426 --> 01:13:54,956 Ne duam peshk. 1030 01:15:00,413 --> 01:15:01,403 Ndihmë. 1031 01:15:01,414 --> 01:15:02,825 ku jeni ju? 1032 01:15:15,845 --> 01:15:18,087 Nëse nuk do ta kisha shumë për të pirë sonte, 1033 01:15:18,097 --> 01:15:20,680 Do të betohesha se po shihja gjëra. 1034 01:16:41,597 --> 01:16:42,838 Allison, zgjohu. 1035 01:16:42,848 --> 01:16:43,634 zgjohu. 1036 01:16:48,979 --> 01:16:50,095 Ne jemi të humbur. 1037 01:16:51,107 --> 01:16:52,439 Humbur në det, 1038 01:16:56,612 --> 01:16:57,819 sa romantike. 1039 01:16:59,073 --> 01:17:00,655 Oh, Zoti im, Allison. 1040 01:17:02,076 --> 01:17:05,444 Fjalët nuk mund të përshkruhen telashet në të cilat jemi. 1041 01:18:16,233 --> 01:18:18,190 E prisja Gabin. 1042 01:18:19,528 --> 01:18:20,484 Gabi ka vdekur. 1043 01:18:22,740 --> 01:18:24,026 Kështu janë shumë njerëz. 1044 01:18:27,620 --> 01:18:29,077 I keni akuzat që ai bëri? 1045 01:18:30,039 --> 01:18:30,825 Po. 1046 01:18:32,249 --> 01:18:33,035 Njëra është e imja. 1047 01:18:34,668 --> 01:18:35,499 Nuk ke pse të shkosh. 1048 01:18:35,502 --> 01:18:36,333 Unë mund ta përballoj atë. 1049 01:18:39,965 --> 01:18:40,796 Mund edhe unë. 1050 01:18:40,799 --> 01:18:42,131 Kam veshur kostumin e mallkuar. 1051 01:18:49,141 --> 01:18:50,131 Kemi një orë kohë. 1052 01:18:56,440 --> 01:18:59,899 Po ato dritat atje? 1053 01:18:59,902 --> 01:19:00,733 Ku? 1054 01:19:00,736 --> 01:19:01,647 Ata, pikërisht atje. 1055 01:19:03,530 --> 01:19:06,523 Epo, e kuqja njëri mund të jetë shënuesi i kanalit 1056 01:19:06,533 --> 01:19:07,364 nga hoteli. 1057 01:19:09,536 --> 01:19:11,198 Mirë, ja ku po shkojmë. 1058 01:19:25,552 --> 01:19:28,841 Steve, thjesht ji i sigurt ju jeni të qartë në 6:30. 1059 01:19:28,847 --> 01:19:30,804 Këta detonatorë janë elektronikë, 1060 01:19:30,808 --> 01:19:32,800 dhe koha duhet të jetë e saktë. 1061 01:19:32,810 --> 01:19:34,472 Anne, mos e bëj këtë. 1062 01:19:34,478 --> 01:19:37,937 Gjithçka që duhet të bëjmë është të ecim larg kësaj në një copë. 1063 01:19:37,940 --> 01:19:39,351 Unë mund të kujdesem për veten. 1064 01:19:39,358 --> 01:19:41,224 Thjesht gjeje Chris-in. 1065 01:19:41,235 --> 01:19:43,272 Eni, më dëgjo, Eni. 1066 01:19:43,279 --> 01:19:44,486 Mos u përgjigj. 1067 01:25:21,283 --> 01:25:22,114 Hej, shiko. 1068 01:25:22,117 --> 01:25:22,948 Hej. 1069 01:25:22,951 --> 01:25:23,907 Është babi. 1070 01:25:23,910 --> 01:25:24,696 Këtu jemi. 1071 01:25:24,703 --> 01:25:25,534 Babai. 1072 01:25:25,537 --> 01:25:26,368 Këtu. 1073 01:25:26,371 --> 01:25:27,737 Këtu poshtë, babi. 1074 01:25:30,292 --> 01:25:31,157 Zoti Kimbrough... 1075 01:25:31,168 --> 01:25:32,158 Ai po vjen. 1076 01:25:32,169 --> 01:25:33,000 Ne jemi këtu. 1077 01:25:33,003 --> 01:25:34,619 Këtu. 1078 01:25:42,262 --> 01:25:45,300 Chris, a mund ta ngasësh varkën e zhytjes? 1079 01:25:50,771 --> 01:25:53,980 Në rregull, bir, qëndro aty ku je. 1080 01:26:52,708 --> 01:26:57,669 Hajde, fëmijë. 1081 01:28:00,859 --> 01:28:02,145 Më hidh një litar. 1082 01:28:03,111 --> 01:28:04,397 Më hidhni një rresht. 1083 01:28:08,283 --> 01:28:09,114 Hajde. 1084 01:28:09,117 --> 01:28:10,278 Babi, çfarë po ndodh? 1085 01:28:10,285 --> 01:28:11,492 Hajde. 1086 01:28:11,495 --> 01:28:12,611 Lëvizni bythën. 1087 01:28:16,416 --> 01:28:17,623 Shko, shko, shko, shko. 1088 01:28:19,669 --> 01:28:20,500 Babi, ku është mami? 1089 01:28:20,504 --> 01:28:21,415 Vëshe atë, Chris. 1090 01:28:21,421 --> 01:28:22,252 Këtu. 1091 01:28:22,255 --> 01:28:24,497 Çfarë po ndodh babi? 1092 01:28:24,508 --> 01:28:25,464 Shkoni më poshtë. 1093 01:28:25,467 --> 01:28:26,298 Unë mund të... 1094 01:28:26,301 --> 01:28:27,087 Shkoni më poshtë. 1095 01:28:32,516 --> 01:28:33,381 Eni, Eni, Eni, 1096 01:28:33,391 --> 01:28:35,849 Eni, Eni, Eni, Eni. 1097 01:31:20,892 --> 01:31:22,599 Kimbrough. 1098 01:31:22,602 --> 01:31:23,388 Kimbrough.